MENTIONS LÉGALES
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Le site www.THAI-IN-BOX.com est géré pour le groupe THAI IN BOX par :
THAI IN BOX CATERING
Société par actions simplifiée au capital de 30.000 euros
32 Boulevard Richard Wallace – 92800 PUTEAUX
Numéro d’identification unique : 513 701 938
RCS NANTERRE
Numéro de TVA intracommunautaire : FR90513701938
Tél. : 06 73 50 46 09
Email : contact@thai-in-box.com
Responsable de publication : la société THAI IN BOX CATERING représentée par sa présidente
Madame Nathalie BEURLET
CONCEPTION ET CRÉATION DU SITE INTERNET
SOFEE GRAPHISTE
60 rue Voltaire – 92800 PUTEAUX
RCS NANTERRE
Numéro de SIRENE 752 337 063
HÉBERGEUR
OVH
Société par actions simplifiée à associé unique
2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX
Numéro d’identification unique 424 761 419
RCS ROUBAIX
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le site www.thai-in-box.com constitue une création intellectuelle dont la société THAI IN BOX CATERING est l’auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
L’ensemble des éléments disponibles sur le site www.thai-in-box.com dont notamment les photographies, les textes, les éventuels slogans, dessins, images, séquences animées, sonores ou non, ainsi que plus généralement toutes les créations intellectuelles intégrées dans le site www.thai-in-box.com sont la propriété la société THAI IN BOX CATERING qui peut en laisser l’usage à des tiers dûment autorisés par THAI IN BOX CATERING.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site www.thai-in-box.com, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation de THAI IN BOX CATERING est strictement interdite et
constitue un délit de contrefaçon.
Le nom de domaine www.thai-in-box.com, l’appellation THAI IN BOX, le logo THAI IN BOX, sont des marques déposées par la société THAI IN BOX CATERING.
Si d’autres marques déposées par la société THAI IN BOX CATERING viennent à être citées, elles seront identifiées par une ou des majuscule(s).
La reproduction, la représentation, l’utilisation, l’adaptation ou la modification de ces autres marques sans avoir obtenu l’autorisation préalable de THAI IN BOX-CATERING est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.
RESPONSABILITÉ
Le contenu du site www.thai-in-box.com est édité, sous réserve d’erreurs techniques et/ou typographiques, par le groupe THAI IN BOX et contient des photos non contractuelles.
Le groupe THAI IN BOX ne saurait engager sa responsabilité quant à l’exactitude des informations mises à disposition des internautes qui accèdent au site www.thai-in-box.com.
Le groupe THAI IN BOX ne saurait être responsable des dommages directs ou indirects et particulièrement de tout préjudice matériel, perte de données, et/ou préjudice financier qui pourrait résulter de l’utilisation du site www.thai-in-box.com ou des informations qui y figurent.
Le groupe THAI IN BOX ne peut garantir que le fonctionnement du site www.thai-in-box.com sera exempt d’interruptions ou d’erreurs. Il est rappelé que le fait d’accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d’entraver ou de fausser le fonctionnement, d’introduire ou de modifier frauduleusement des données d’un tel système constitue un délit passible de sanctions pénales.
FORMULAIRE
Les informations recueillies sur ce site par l’intermédiaire du formulaire « Contact » et du formulaire « Fidélité » à compléter pour l’obtention de la carte de fidélité, font l’objet d’un traitement informatique destiné d’une part, à la fidélisation mais également à l’amélioration de nos offres de services, à la transmission d’offres commerciales ciblées et de publicité.
Pour plus de précisions sur le traitement des données ainsi collectées nous vous invitons à consulter la
rubrique « PROTECTION DES DONNÉES ».
COOKIES
QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?
Les « cookies » sont des petits fichiers qui sont déposés, sur votre ordinateur ou terminal type smartphone, lors de votre visite sur notre site web www.thai-in-box.com. Ils ont notamment pour but de faire fonctionner le site web.
Ils fournissent également des informations relatives à votre navigation et à l’utilisation que vous faites de nos services.
Les cookies permettent ainsi à notre site web de se souvenir d’informations importantes, vous facilitant l’utilisation de notre site et permettant notamment l’accès à votre compte de fidélité contenant les informations sur votre carte de fidélité, la personnalisation des offres et des publicités ou la mémorisation des pages visitées.
Ces informations, contenues dans le cookie, sont susceptibles d’être enregistrées sur votre ordinateur ou votre terminal, sous la forme d’un fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations. Les informations d’un fichier cookie nous permettent d’identifier l’ordinateur ou le terminal dans lequel il est enregistré, pendant sa durée de validité. Nous vous invitons à consulter la rubrique « PROTECTION DES DONNÉES » pour la durée de conservation.
POLITIQUE DE COOKIES
La présente politique de cookies vous permet d’en savoir plus sur l’origine et l’usage des informations de navigation recueillies et traitées à l’occasion de votre visite de notre site et sur vos options concernant le paramétrage de ces cookies.
À QUOI SERVENT LES COOKIES ?
Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.
Les cookies utilisés sur notre site permettent d’identifier les services et rubriques que l’utilisateur a visités, et plus généralement son comportement en matière de visites. Ils mesurent le nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que son activité et sa fréquence de retour.
Ces informations sont utiles pour faciliter votre navigation sur notre site et l’adapter à vos besoins.
Des cookies sont également nécessaires au bon fonctionnement de certains services.
QUELS TYPES DE COOKIES SONT UTILISÉS ET POURQUOI ?
Les cookies dits de « navigation » :
Ils sont indispensables au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Ils sont généralement activés en réponse à des actions que vous effectuez et qui correspondent à une demande de services, comme la configuration de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou être alerté de l’utilisation de ces cookies.
Cependant, si cette catégorie de cookies – qui ne stocke aucune donnée personnelle – est bloquée, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.
Les cookies dits « analytiques » :
Ils permettent de collecter des informations sur votre utilisation de notre site pour nous permettre d’améliorer nos services et le contenu du site. Ils sont généralement activés en réponse à des actions que vous effectuez et qui correspondent à une demande de service(s), comme la configuration de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou être alerté de l’utilisation de ces cookies.
Cependant, si cette catégorie de cookies – qui ne stocke aucune donnée personnelle – est bloquée, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.
Les cookies dits « fonctionnels » :
Ils permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du site web. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers, le cas échéant, dont les services sont utilisés sur les pages de notre site web.
Si vous n’acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.
Les cookies dits « publicitaires » :
Ils peuvent être activés sur notre site web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises tierces pour établir des profils sur vos intérêts, afin de vous proposer des publicités ciblées sur d’autres sites. Ils fonctionnent uniquement en identifiant votre navigateur et votre appareil. Si vous n’acceptez pas cette catégorie de cookies, des publicités moins ciblées sur vos intérêts vous seront proposées lors de votre navigation sur d’autres sites web.
L’émission et l’utilisation des cookies émis par nos partenaires sont soumises à leur politique de protection de la vie privée. Vous pouvez refuser les cookies tiers par un paramétrage approprié de votre navigateur.
COMMENT GÉRER LES COOKIES ?
● Vous pouvez gérer les cookies qui sont placés sur votre ordinateur :
Lors de votre arrivée sur notre site, un bandeau d’information vous permet d’accepter les cookies, de les refuser, de ne pas faire de choix ou de paramétrer vos choix en fonction des types de cookies.
Si vous acceptez le dépôt de tout ou partie des cookies, votre consentement est valable pour une durée de six (6) mois à compter du premier dépôt sur votre terminal.
Si vous refusez le dépôt de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous êtes informé que votre navigation et votre expérience sur notre site peuvent être limitées.
Vous pouvez également décider de ne pas faire de choix en cliquant sur la croix du bandeau. Dans ce cas, aucun cookie ne sera déposé sur votre terminal.
Nous attirons votre attention sur le fait que toute modification des paramétrages de votre ordinateur est susceptible d’affecter votre navigation sur Internet et les conditions d’accès à certains services liés à l’utilisation de Cookies.
● À tout moment :
Votre logiciel de navigation peut être configuré de manière à ce que les cookies soient enregistrés dans votre ordinateur ou qu’ils soient systématiquement rejetés ou rejetés en fonction de leur émetteur.
Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation afin que l’acceptation ou le refus des cookies vous soit ponctuellement proposé avant l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur.
Vous trouverez la procédure de configuration dans le menu « Aide » de votre navigateur.
RÉSEAUX SOCIAUX
Le site www.thai-in-box.com utilise des liens de redirection vers des réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram et Twitter, réseaux sur les internautes pourront partager, sous leur responsabilité, des contenus du site ou de faire connaître à d’autres personnes leurs opinion concernant notamment le site www.thai-in-box.com.
Par ailleurs, le groupe THAI IN BOX utilise le référencement de GoogleMyBusiness permettant outre la transmission d’information sur le groupe, la mise à disposition d’un lien de redirection vers le site www.thai-in-box.com, la localisation via l’application Google Maps et permettant aux internautes d’émettre un avis sur la fiche de THAI IN BOX.
Lorsque l’utilisateur consulte une page contenant un tel bouton, son navigateur établit une connexion directe avec le serveur du réseau social. Si l’utilisateur est connecté au réseau social lors de la navigation, les boutons applicatifs vont permettre de relier les pages consultées à son compte
utilisateur.
S’il interagit au moyen de plug-in, en cliquant sur un bouton ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes seront transmises au réseau social et publiées sur son compte.
Cette utilisation de liens hypertextes ne s’applique pas aux sites Internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.
Le groupe THAI IN BOX décline toute responsabilité quant au contenu des éventuels sites proposés en liens, quel que soit le type de lien établi à partir, ou vers le site www.thai-in-box.com, et le groupe THAI IN BOX se réserve le droit de s’opposer à son établissement.
Pour de plus amples informations sur les cookies, vous pouvez également consulter le site de la CNIL à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs
PROTECTION DES DONNÉES
Informations fournies à l’utilisateur du site www.thai-in-box.com et à l’adhérent au programme de fidélité via le lien fidelite.thai-in-box.com, au titre de ses données à caractère personnel (règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et loi n°78-17 du 6 janvier 1978 (« Loi Informatique et Libertés »))
PRÉAMBULE
Dans le cadre de la demande de délivrance d’une carte de fidélité et/ou l’usage par l’utilisateur de cette carte de fidélité THAI IN BOX, l’utilisateur, après que son consentement a été recueilli à cet effet, et dans le respect des stipulations ci-après, voit ses données à caractère personnel être collectées, via le lien internet fidelite.thai-in-box.com, par un sous-traitant mandaté par le groupe THAI IN BOX.
Le groupe THAI IN BOX est également susceptible de collecter des données personnelles lorsque vous interagissez avec le groupe THAI IN BOX via le site www.Thaï-in-Box.com de toute autre manière, par exemple en retournant le formulaire de la rubrique « Contact ».
Les données personnelles collectées se composent des données que vous communiquez au groupe THAI IN BOX, des données collectées par le sous-traitant et des données qui sont collectées par le biais de moyens automatisés ou transmises par des partenaires.
LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES
Les données personnelles collectées sont les informations fournies par l’utilisateur en remplissant le formulaire d’adhésion via le lien fidelite.thai-in-box.com pour la création de son compte fidélité et l’activation de la carte de fidélité, les données relatives à son identification lors des connexions ultérieures, ou en communiquant avec le groupe THAI IN BOX, par tout moyen de communication ou de communication en ligne notamment via la rubrique « Contact », ou, le cas
échéant, en répondant à des questionnaires ou enquêtes de satisfaction.
La collecte de données personnelles ne peut concerner que les personnes âgées d’au moins 18 ans. Le caractère obligatoire des données vous est signalé, lors de la collecte, par un astérisque «Champs requis ».
Les données personnelles communiquées au sous-traitant mandaté par le groupe THAI IN BOX ou au groupe THAI IN BOX, sont les suivantes :
● le nom et le prénom de l’utilisateur/adhérent,
● les coordonnées de l’utilisateur telles que son adresse de messagerie électronique et son
numéro de téléphone,
● ainsi que, le cas échéant, les données recueillies grâce aux cookies et technologies similaires utilisés par le sous-traitant mandaté par le groupe THAI IN BOX, l’hébergeur du site ou site tiers référencé ou référençant le site www.thai-in-box.com (notamment les adresses IP, les dates et heures auxquelles vous accédez au site, les noms et adresses URL des fichiers consultés à l’aide des services en ligne, le type de système d’exploitation et de navigateur de l’ordinateur ou du téléphone mobile utilisé, l’application ou le site Internet de référence qui vous a conduit au site www.thai-in-box.com, l’usage que vous faites du service en ligne) et dans les messages électroniques permettant de reconnaître l’utilisateur, se souvenir de lui et, le cas échéant, de lui présenter un contenu susceptible de l’intéresser.
Pour plus de précision sur l’utilisation des cookies nous vous invitons à vous reporter à la rubrique « Cookies ».
Ces données personnelles ne peuvent être communiquées au groupe THAI IN BOX que par les utilisateurs concernés et chaque utilisateur s’interdit de communiquer des données à caractère personnel d’une autre personne et/ou des données à caractère personnel qui ne le concernent pas.
S’agissant de la sous-traitance, le sous-traitant doit assurer la protection de la sécurité et de la confidentialité des données qu’il a collectées et qu’il peut héberger pour le compte du groupe THAI IN BOX.
FINALITÉS DE LA COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES
Le groupe THAI IN BOX utilise les données personnelles qu’il a collecté, directement ou par l’intermédiaire de son sous-traitant, afin :
● de communiquer avec vous au sujet de votre programme de fidélité, et également de répondre à vos questions et vos remarques ;
● de vous apporter une assistance le cas échéant en répondant à vos préoccupations liées au programme de fidélisation ;
● de vous informer sur ses services existants et également sur les services en cours de développement, afin de les améliorer ;
● de vous faire part d’offres promotionnelles et d’événements que le groupe THAI IN BOX organise et qui sont susceptibles de vous intéresser ;
● de vous adresser des emails ou des messages de textes (SMS) au sujet de ses produits ou de ses services, ainsi que des offres, des promotions ou de l’organisation d’évènements susceptibles de vous intéresser ;
● de développer de nouveaux services ou produits à partir d’études, d’enquêtes ou de sondages que THAI IN BOX pourrait réaliser ;
● de réaliser des statistiques pour analyser l’activité du site en analysant votre parcours et en effectuant des mesures d’audience : nombre de pages vues et nombre de visites sur le site ;
● d’évaluer la pertinence des opérations de marketing et de communication réalisées ;
● afin de veiller à la qualité des prestations réalisées par les prestataires et/ou plateformes auprès desquel.le.s le groupe THAI IN BOX est référencé ;
● d’identifier les utilisateurs du site www.thai-in-box.com et des services proposés, et éventuellement de vous aviser de problèmes techniques identifiés ;
● de personnaliser votre expérience lors de l’utilisation du site et d’élaborer des contenus, y compris des publicités, adaptés à vos centres d’intérêts et/ou vos usages des services en ligne ;
● de veiller au maintien et à l’amélioration de ses services ;
● le cas échéant, et sous réserve de votre accord préalable, d’activer des cookies ou des technologies analogues ;
● de garantir la sécurité de ses réseaux et de ses systèmes.
Le groupe THAI IN BOX collecte également ces données personnelles afin de se conformer à la législation applicable dans le cadre de ses activités, notamment pour identifier, prévenir et se protéger contre les cas de fraude ou contre toute autre infraction ou prétention ou action en responsabilité, ou signaler tout sujet de non-conformité.
Le groupe THAI IN BOX est susceptible de partager ces données personnelles avec des prestataires qui vont vous délivrer les services ou les produits proposés ou commercialisés par le groupe THAI IN BOX. Le groupe THAI IN BOX s’engage également à ne pas commercialiser ces données personnelles auprès de tiers sauf à obtenir au préalable le consentement explicite en ce sens de ces clients lors de la collecte des données. Le retrait de ce consentement pourra s’effectuer à tout moment sans que cela ne remette en cause la licéité du traitement effectué antérieurement au dit retrait, par l’envoi d’un email à l’adresse suivante : contact@thai-in-box.com.
Si vous avez accepté de recevoir des communications marketing de la part du groupe THAI IN BOX, vous avez la possibilité de revenir sur cette acceptation à tout moment en suivant les instructions contenues dans les communications.
DROITS DE L’UTILISATEUR
● Droits de l’utilisateur
Les présentes informations légales ont pour objet de permettre à l’utilisateur de faire respecter les droits qui lui sont conférés en application du règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en vigueur (« Loi Informatique et Libertés »).
En application des dispositions légales et réglementaires applicables aux données personnelles, l’utilisateur du site www.thai-in-box.com a le droit de demander, au responsable du traitement identifié ci-dessous :
– l’accès à ses données personnelles ainsi que toute information disponible quant à leur source;
– la rectification ou l’effacement de celles-ci ;
– la limitation du traitement de ses données personnelles ;
– la portabilité de ses données personnelles vers tout responsable de traitement de son choix, dans les conditions de la réglementation en vigueur et dans un format structuré couramment utilisé et lisible.
L’utilisateur a également le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles et à leur utilisation à des fins de prospection, y compris au profilage.
L’utilisateur est informé qu’il a également le droit de retirer, à tout moment, son consentement au traitement des données personnelles.
L’exercice, à tout moment, par l’utilisateur :
– de son droit à l’effacement, et/ou
– de son droit de s’opposer au traitement, et/ou
– de son droit à une limitation du traitement, et/ou
– de son droit de retirer son consentement, au traitement de ses données à caractère personnel, ne permettra plus au groupe THAI IN BOX de fournir les services proposés via le site www.thai-in-box.com et entrainera la perte des avantages résultant des services proposés et pourra empêcher la remise des produits par le prestataire sélectionné.
● Responsable du traitement de données à caractère personnel :
THAI IN BOX CATERING
Société par actions simplifiée
32 Boulevard Richard Wallace – 92800 PUTEAUX
513 701 938 RCS NANTERRE
Madame Nathalie BEURLET
Les demandes des utilisateurs relatives à leurs données personnelles sont à adresser à :
contact@thai-in-box.com
● Destinataires des données personnelles :
Les destinataires des données personnelles collectées sont les collaborateurs du groupe THAI IN BOX, qui assurent le développement des activités et des services utilisés, les prestataires et sous-traitants qui participent à la réalisation des services ou à la livraison des produits et qui interviennent à ce titre.
L’utilisateur est informé que ses données personnelles ne feront l’objet d’aucun transfert vers un pays tiers, situé en dehors de l’Union Européenne, ou à destination d’une organisation internationale, quelle qu’elle soit.
● Conservation des données
Les données personnelles collectées seront conservées tant que l’utilisateur sera susceptible d’utiliser les services mis à sa disposition sur le site www.thai-in-box.com, dans une limite de 36 (trente-six) mois à compter de la dernière utilisation des services, en l’absence de manifestation expresse par l’utilisateur de sa volonté de ne plus être client du groupe THAI IN BOX. Passé ce délai, les données personnelles seront effacées.
La conservation des données collectées via les cookies sera de 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.
● Réclamation
L’utilisateur s’il le souhaite peut introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris 07.
Dans le cas où il serait effectué un traitement ultérieur des données à caractère personnel pour les finalités autres que celles pour lesquelles les données à caractère personnel ont été collectées et telles qu’identifiées ci-avant, le responsable du traitement des données fournira au préalable à la personne concernée des informations au sujet de cette autre finalité et toute autre information pertinente légale requise.
MISE À JOUR
La politique de protection des données personnelles est susceptible d’évoluer notamment afin de se conformer à l’évolution des dispositions légales et réglementaires en vigueur.
Afin de permettre à l’utilisateur de prendre connaissance de la date de la version de la politique de protection des données, la date de la dernière mise à jour est mentionnée immédiatement sous le titre avec la mention « Mise à jour au ».